O que pode dar errado? Superprotetora, Carol tenta impedir que Katie cubra uma história perigosa. Com Chuck afastado por causa de uma cirurgia, alguns membros da equipe aproveitam para propor mudanças radicais. Chuck decide fazer uma matéria internacional. Uma tempestade obriga a equipe do Breakdown a passar um tempo juntos na emissora. Katie acha que Chuck quer transar com ela. Chuck e Justin se unem para criar um novo tema musical para o jornal.
Great News
The Leftovers. EUA, , 94 min. Com John Denver, Cindy Williams. Crianças devem abandonar o orfanato onde vivem felizes. A ordem é que sejam adotadas imediatamente. EUA, , min. Conseguem safar-se. Lost in America.
Maldita Sorte
Uma frase Sid: Lembre, o que acontece em Vegas permanece em Vegas. Menos herpes. Essa porcaria volta com você. Uma frase Dewey: Deus do rock-and-roll, obrigado por essa chance de desaterrar. Nós somos seus humildes servos. Por favor, dai-nos o poder de detonar as mentes das pessoas com seu rock de alta voltagem.